Franziska Füchsl
Die Straßen sind sichtbar. Erzählungen
ISBN: 978-3-85415-660-4272 Seiten, brosch., erschienen 2023
Suspekte Begegnungen mit Nachbarn, Bäumen, Angestellten der Stadt, Schwestern unter Schwestern, einer Geschützabwerferin und einem Fallschirmspringerchen, sowie Beobachtungen driftender Passant*innen und strauchelnder Tauben machen Versehrtheiten spürbar, die vom Zupflastern individueller Spielräume herrühren. Umgeben von struktureller Feindseligkeit versuchen die Suspekten dieser Texte in ungewohnten Blickwinkeln und eigenwilligen Einsichten Souveränität zu erlangen und auszuloten, wie viel Spiel sie noch haben. Losgelöst aus gewohnten Konstellationen verbinden sich Wörter und Wendungen auf neue Art und überlagern im poetischen Bild Mensch und Baum, mentale Vorgänge und physische Natur, Virtualität und Gegenständlichkeit. Solcherart werden die Narben und klaffenden Wunden heutigen Lebens erkennbar, aber auch, wieviel Spiel Sprache noch hat.
Franziska Füchsl
* 1991 in Putzleinsdorf, Oberösterreich
Studium der deutschen Philologie und Anglistik an der Universität Wien und Sprache und Gestalt an der Muthesius Kunsthochschule Kiel. Teilnehmerin bei FORUM Text 2018-2020 des Drama Forum von uniT. 2020-2021 erhielt sie für ein Langzeitprojekt zum Pinocchio-Originalstoff das Literaturstipendium der Stadt Graz und außerdem 2020 den rotahorn Förderpreis sowie den Heimrad-Bäcker-Förderpreis. Für ihr Prosadebut „Tagwan“ war sie für den Rauriser Literaturpreis und den Clemens-Brentano-Preis nominiert. „Denkt 1 Dodltopftropf“ erhielt 2022 den Floriana Förderpreis. Füchsl ist auch als literarische Übersetzerin tätig und Mitglied in den Vereinen Versatorium – Verein für Gedichte und Übersetzen, sowie Neuberg College – Verein für Übersetzung der Gesellschaft. Sie wurde 2023 mit dem Morgenstern-Preis des Landes Steiermark ausgezeichnet.
Lebt und arbeitet als freie Autorin in Wien und Kiel.
Bisher erschienene Titel im Ritter Verlag:
-
Tagwan
144 Seiten, brosch., erschienen 2020
ISBN: 978-3-85415-605-5 -
Die Straßen sind sichtbar. Erzählungen
272 Seiten, brosch., erschienen 2023
ISBN: 978-3-85415-660-4